Milenianews.com – Jagat maya dihebohkan dengan terbongkarnya identitas di balik nama Lebah Ganteng, penerjemah subtitle film yang selama ini menjadi favorit para pencinta film di Indonesia.
Setelah bertahun-tahun menyembunyikan identitas aslinya, akhirnya sosok di balik nama ini, yang dikenal lewat subtitle penuh akurasi dan sentuhan humor, mengungkapkan identitas aslinya.
Baca juga: Film “Sampai Nanti, Hanna!” Bakal Segera Tayang di Bioskop
Perjalanan identitas yang terbongkar
Momen ini bermula dari unggahan Instagram Story akun @dokter_ngesot milik Lebah Ganteng, yang mengumumkan rencana penutupan akun tersebut.
Dalam pesannya, ia memberikan informasi tentang akun Instagram pribadinya, @didasalie, sebagai tempat untuk tetap menjalin komunikasi dengan para pengikutnya.
“Berhubung sudah lama tidak aktif, maka akun ini akan ditutup dalam waktu dekat. Teman-teman yang ingin menjalin silaturahmi atau sekadar mengenal saya, bisa mampir ke IG pribadi saya @didasalie. Terima kasih banyak atas support-nya selama ini. Regards, Lebah Ganteng,” tulisnya.
Unggahan ini langsung membuat warganet menyerbu akun pribadinya. Tak butuh waktu lama, nama asli dan wajah Lebah Ganteng pun terungkap. Ia adalah Dida Salie, yang di akun Instagram-nya mengunggah beberapa foto dengan keterangan nostalgia.
Respons warganet: Nostalgia dan penghormatan
Kabar ini memicu berbagai reaksi dari warganet. Banyak yang bernostalgia dengan jasa Lebah Ganteng, terutama perannya dalam membantu pemahaman bahasa Inggris melalui subtitle yang ia buat.
“Dia menemani belajar bahasa Inggris di masa SMA. Jasanya tak terlupakan, King!” ujar @ihsanbiantoro.
“Dikit banyak gue belajar bahasa slang dari dia. Hat off, my hero,” tambah @eedhmwn.
Tak hanya itu, muncul juga perbincangan tentang sosok misterius lainnya, Pein Akatsuki, yang hingga kini belum terungkap.
“Tinggal Pein Akatsuki nih yang belum. Mereka legenda!” tulis @azizbilly2.
Beberapa warganet bahkan menyarankan platform streaming seperti Netflix untuk merekrut para penerjemah seperti Lebah Ganteng dan Pein Akatsuki.
Baca juga: Ernest Prakasa dan Istri Kompak Garap Film “CTSDK” Bersama
Peninggalan Lebah Ganteng yang membekas
Meski kontribusi mereka lahir dari dunia yang dianggap “ilegal,” jasa Lebah Ganteng dan rekan-rekannya tetap dihargai oleh banyak orang. Dari membantu memahami bahasa asing hingga memperkaya pengalaman menonton, mereka telah meninggalkan jejak yang sulit dilupakan di dunia film Indonesia.
Kini, dengan terungkapnya identitas Lebah Ganteng, banyak yang merasa perjalanan panjangnya telah menutup babak penting dalam dunia subtitle Indonesia. Namun, pengaruhnya tetap hidup di hati para pencinta film.
Tonton podcast Milenianews yang menghadirkan bintang tamu beragam dari Sobat Milenia dengan cerita yang menghibur, inspiratif serta gaul hanya di youtube Milenianews.
